Viaggio da incubo negli States: "Arrestati senza un perche'"

Era da tempo che volevo scrivere un post sulla difficolta' di venire a lavorare in Usa. Il Resto del Carlino mi ha servito questo articolo su un piatto d'argento e quindi lo usero' per spiegare alcune cose a chi ha ancora le idee poco chiare e pensa che possa andare a lavorare in Usa a suo piacimento.

Ecco l'articolo (e questo e' il link se volete leggerlo sul sito del Resto del Carlino):

VIAGGIO DA INCUBO NEGLI STATES: "ARRESTATI SENZA UN PERCHE'"
Fermati in aeroporto, si ritrovano in cella nel New Jersey

Macerata, 30 gennaio 2014 - IL SOGNO di lavorare a New York è finito in un carcere del New Jersey per tre ragazzi maceratesi: «Eravamo partiti gasati a mille, pensavamo di trovare un lavoro anche per il futuro, e invece ci siamo ritrovati con le manette ai polsi, umiliati. Uno choc».
A raccontare la storia è la maceratese Gloria Lattanzi, 21 anni, che lavora ogni tanto al ristorante «Villa Cortese» di Treia. Lei, il fidanzato Jonathan Papapietro, ventenne di Corridonia, cuoco anche lui ora disoccupato, e un altro amico di Potenza Picena, avevano trovato un aggancio per lavorare in un ristorante di New York per tre mesi. Così hanno fatto documenti e biglietti e sono partiti prima di Natale. Hanno però commesso un errore: invece del visto per lavoro, hanno preso quello turistico. «Ma in realtà il nostro era un tentativo — racconta Giorgia —, dovevamo fare una prova al ristorante, e vedere se andava. Comunque, appena siamo scesi all’aeroporto Kennedy di New York, ci hanno indirizzato verso la dogana e hanno iniziato a controllarci. Subito ci hanno detto che i nostri documenti non andavano bene: credo che li abbia insospettiti il fatto che alloggiassimo tutti da una persona, e non in albergo. Poi hanno controllato le valigie, e quando visto le uniformi da cuochi ci hanno chiesto se eravamo lì per lavorare. Noi abbiamo risposto che volevamo fare un tentativo, ma non ci hanno creduto. A quel punto ci hanno perquisito ovunque, mi hanno anche fatto spogliare completamente, senza ovviamente trovare nulla. Ci hanno chiesto se avevamo precedenti penali, se stavamo scappando da qualcuno». Alla fine i ragazzi sono stati ammanettati, la ragazza no, e tutti e tre sono stati caricati su una camionetta e portati in carcere in New Jersey.
«IO ERO DAVANTI, loro dietro, perché non potessimo parlare. Non ci hanno detto che ci portavano in carcere, e quando ci siamo trovati lì eravamo sconvolti: siamo tutti ventenni, senza alcun tipo di precedente, non ci capivamo nulla, non ci hanno neanche chiesto se volevamo un avvocato o un interprete. C’era un poliziotto italiano che traduceva le nostre risposte, ma noi dicevamo “sì” o “no” e quello aggiungeva una serie di cose che noi non avevamo detto, e non capivamo. Mi hanno fatto cambiare completamente, ci hanno sequestrato tutto quello che avevamo e messo in carcere».
«Giorgia era da sola in cella — aggiunge Jonathan Papapietro —, noi due invece eravamo con due ergastolani messicani. Un incubo. Non abbiamo toccato il cibo, da bere invece dell’acqua ci hanno dato il succo d’uva, non ci siamo mai potuti lavare. E non abbiamo potuto chiamare nessuno fino a quando siamo stati lì».
«Poi, sempre con la scorta della polizia e le manette ai polsi — prosegue Giorgia —, dopo due giorni ci hanno riportato all’aeroporto e rispediti a casa. Eravamo umiliati, una vergogna incredibile: avranno pensato che eravamo dei criminali, e invece non abbiamo fatto proprio nulla. Quando poi, tornata in Italia, ho cercato di informarmi con l’ambasciata per capire cosa fosse successo, mi hanno dato alcuni nomi di avvocati di New York per seguire il processo, che sta andando avanti. E anche questo ora mi spaventa, perché non so come finirà. Per noi l’America era un sogno, una speranza anche per il lavoro, ora non possiamo rimetterci piede per non so quanto tempo, e senza un perché».
Paola Pagnanelli

ECCO COSA NE PENSO:
Spesso sento dire: ho deciso, parto e vado a vivere in America. Sono disposto a fare qualsiasi cosa, magari inizio come cameriere.
Gli Stati Uniti non sono la Riviera romagnola dove puoi andare a cercare lavoro e farti la stagione.
Gli Stati Uniti non sono ne' parte dell'Italia, e neanche sono organizzati a sua immagine e somigianza.
Sono un Paese differente e quando si va in un altro Paese bisognerebbe conoscerne le regole altrimenti...si rischia anche il carcere.
Tornando all'articolo non so se e' piu' imbarazzante l'ingenuita' di questi poveri ragazzi o quella della giornalista che pare non essersi informata su come funzionano le regole americane e anzi pare quasi fare il coro con i ragazzi e stupirsi assieme a loro della severita' degli Americani che ha addirittura messo in carcere per un paio di giorni questi ragazzi, senza un perche'.
A parte che secondo me questi ragazzi hanno un po colorato la storia e forse non si trattava di un carcere...la storia e' semplice. Se andate in Usa per turismo ma poi quando arrivate all'aeroporto dichiarate o capiscono che in realta' siete li' per lavorare, cercare lavoro o fare delle prove di lavoro, in quel momento voi state in pratica confermando che avete mentito alle autorita' americane perche' avete dichiarato due cose opposte: vado per turismo, vado per lavorare. Mentire e' molto grave qui soprattutto se siete stranieri e potrebbero sbattervi in carcere. Clinton e' stato messo in croce non per il fatto di aver avuto una storia con la Lewinski, ma per il fatto di aver mentito agli Americani. E se per una bugia ha avuto dei problemi il Presidente degli Stati Uniti, non dovrebbero averli tre ragazzi di Macerata?
La frase che mi ha fatto piu' sorridere dell'articolo e' questa:
Così hanno fatto documenti e biglietti e sono partiti prima di Natale. Hanno però commesso un errore: invece del visto per lavoro, hanno preso quello turistico.
Chiariamo, non e' che si puo' andare a un supermercato, allungare la mano sugli scaffali e prendere un paio di visti turistici, qualche visto lavorativo e due o tre green card. Non si tratta di pacchi di cereali. Non si puo' sbagliare e prendere uno al posto dell'altro.
Non ho capito cosa intende la giornalista: dove, come e quando hanno "sbagliato a prendere il visto?"
Per correttezza bisogna dire che i tre mesi che concedono per venire in Usa da turisti non sono neanche considerati un visto. Se si vuole venire in Usa per piu' di tre mesi, in quel caso serve un visto e non e' neanche facile ottenerlo. Non si compra al supermercato e non si chiede quando si arriva all'aeroporto a New York. Si fa domanda PRIMA di partire. Possono concedere il visto turistico che consente di stare qui 6 mesi MA bisogna dare garanzie al Consolato (o Ambasciata) Americana in Italia che si va davvero a fare il turista e quindi mostrare di avere un bel po di soldi in banca, un buon lavoro e legami stabili con l'Italia, possibilita' di lasciare il proprio lavoro per ben sei mesi. Se pensano che i 6 mesi servono per andare a cercare un lavoro invece che fare il turista...il visto non verra' concesso.
Per quanto riguarda il visto di lavoro sono un esperto. Ce ne sono di vari tipi ma in generale la procedura e' la stessa. Quando si riesce a trovare un'azienda Americana disposta ad assumervi (magari a seguito di colloqui telefonici o via Skype) l'azienda deve sponsorizzarvi per un visto di lavoro e voi dovete aspettare in Italia l'esito delle pratiche che durano vari mesi. L'azienda si rivolge ad avvocati esperti di pratiche di immigrazione, i quali devono avere l'approvazione prima dal dipartimento del lavoro e poi dal Department of Homeland Security. Ottenute le due approvazioni praticamente il visto e' stato approvato ma prima di partire dovete andare a sostenere un breve colloquio in un Consolato o Ambasciata Americana in Italia. Li, se tutto va bene, ma solitamente e' una formalita', vi stamperanno il Visto sul passaporto e potrete finalmente partire tranquilli per gli Usa. Forse lo scoglio piu' difficile e' convincere il Dipartimento del Lavoro perche' bisogna dimostrare che l'azienda vuole assumere voi perche' per i vostri titoli di studi e/o esperienze lavorative siete piu' adatti a svolgere il lavoro rispetto agli Americani o che comunque l'azienda ha cercato per un po' tra gli americani (con annunci sui giornali e simili) ma tra le risposte ricevute e voi, siete piu' adatti voi. Il Dipartimento del Lavoro Americano ovviamente da' sempre la precedenza agli Americani e quindi se gli arriva la domanda per un visto lavorativo da parte di un ristorante che vuole assumere un semplice cameriere italiano...la logica che usano e': ci sono tanti Americani che possono fare il cameriere e noi dovremmo dare un posto di lavoro a uno straniero. Visto negato. Se invece il ristorante italiano rinomato ha bisogno chesso' di un cuoco italiano professionista con tanto di titoli e riconoscimenti allora il visto potrebbe essere approvato. Se un'azienda italiana con sede in Usa ha bisogno di un madrelingua italiana per comunicare regolarmente con l'Italia allora il visto potrebbe essere concesso.
Ecco perche' mi ha fatto sorridere questo articolo, questi ragazzi sono andati li' senza un visto lavorativo e pensavano candidamente che potevano andare li a lavorare e lo hanno anche dichiarato alle autorita' americane.
Ma il dubbio maggiore riguarda il ristoratore che li ha fatti partire con tanto di abiti da lavoro in valigia. Non penso che non conoscesse le leggi di immigrazione americane...quindi li ha fatti partire pensando di sfruttarli, in nero, e magari illuderli con la speranza di un lavoro piu' duraturo sapendo gia' che non sarebbe stato possibile.
Ignoranza e furbizia non pagano, almeno in Usa. Staremo a vedere se ci saranno altri sviluppi.